海外からご利用のお客様へ

こちらは海外からご利用のお客様にHIRAMEKI.の商品をご購入いただくためのガイドページです。
This is a guide page for customers living overseas to purchase HIRAMEKI. products.
▼Please see below for information in English.
English / 日本語



＜国際配送＞

1.海外からアクセスすると、「WorldShopping Cart」が自動的に表示されます。
（※日本国内からのアクセスでは表示されません。）
2. お気に入りのアイテムを WorldShopping カートに追加します。
お気に入りのアイテムの購入に進むには、WorldShoppinng バナーの「カートに追加」をクリックします。
カートには、お住まいの国から購入できる商品のみが表示されます。
詳細については、 WorldShopping Guide をご覧ください。

※WorldShoppingをご利用の場合、HIRAMEKI.WEB本店のポイント付与・利用は対象外となります。
※日本国内への配送をご希望の場合は、WorldShoppingカートを利用せずにご購入をお願いいたします。
　「WorldShoppingサービスを使わない」をクリックして購入手続きへお進みください。

＜手数料＞

ワールドショッピングは「商品合計価格」*に10％のサービス料をご請求します。
商品をワールドショッピングにお届けした後、お客様には、国際配送料、手数料、その他の手数料(必要な場合)が記載された支払い依頼書がワールドショッピングから届きます。
詳細はワールドショッピングの（料金） をご覧ください。
*商品代金合計＝（商品代金＋日本国内送料）となります。
日本国内送料についてはHIRAMEKI.の ご利用ガイド をご確認ください。


＜決済＞

海外への配送は、「WorldShopping」に代行購入・発送を依頼できます。
WorldShoppingがお客様に代わって日本の商品を購入し、世界中にお届けします。
→詳しくは、ワールドショッピングの ご利用ガイド より、買取・配送代行の仕組みをご覧ください。


＜キャンセル・変更について＞

WorldShopping はお客様に代わって商品を購入するため、WorldShopping で注文を行った後は注文の変更（注文のキャンセル、返品など）はお受けいたしかねます。ご注文前によくご確認のうえご注文くださいませ。
WorldShoppingの ヘルプ もご確認ください。


＜お問い合わせについて＞

HIRAMEKI.へのお問い合わせは基本日本語のみで対応させていただきます。
ご質問やご不明な点につきましては、下記リンクよりWorldShoppingまでお問い合わせください。

・ WorldShopping Contact 英語
・ WorldShopping Contact 中国語（簡体字）
・ WorldShopping Contact 中国語（繁体字）
・ WorldShopping Contact 韓国語